California start-up sends tiny robots on voyage into brains