I funerali di Stato di Elisabetta II: segui il LIVE

Una vita al servizio del suo popolo

Oltre al senso del dovere di Elisabetta, durato per tutta la sua vita, è stata ricordata dal decano di Westminster David Hoyle la sua profonda e duratura fede cristiana.

REUTERS/Phil Noble/Pool

keystone-sda.ch (Emilio Morenatti)

keystone-sda.ch (Emilio Morenatti)

Davanti all’altare maggiore

Una volta all’interno del edificio, la bara è stata portata attraverso la navata centrale e collocata su una piattaforma davanti all’altare maggiore.

keystone-sda.ch (Nariman El-Mofty)

Al via la cerimonia religiosa

In perfetto orario, alle 12 ora svizzera, ha preso il via la cerimonia religiosa nell’Abbazia di Westminster.

Elisabetta è nell’Abbazia

Il feretro di Elisabetta II è entrato nell’Abbazia di Westminster. Gli ospiti si sono alzati in piedi per accoglierlo.

keystone-sda.ch (Stefan Rousseau)

La processione è giunta all’Abbazia di Westminster

Il corteo che trasporta la bara della regina è arrivato alla Porta Ovest dell’Abbazia di Westminster.

keystone-sda.ch (Emilio Morenatti)

keystone-sda.ch (Emilio Morenatti)

La composizione della processione

Immediatamente prima della State Gun Carriage ci sono tamburi seguiti da ufficiali militari e membri anziani della famiglia della regina. Ai lati della carrozza invece si trovano il gruppo dei portabandiera composti da ufficiali che servivano la regina e le guardie del corpo dei Gentlemen at Arms, Yeoman of the Guard e la Royal Company of Archers.

La Royal Family dietro il feretro

Re Carlo III è affiancato dai fratelli, la principessa Anna e i principi Edoardo e Andrea (l’unico in abiti civili). Dietro di loro i figli del sovrano, William e Harry.

keystone-sda.ch / STR (Alberto Pezzali)

Il feretro è fuori da Westminster Hall

La bara di Elisabetta II ha lasciato Westminster Hall ed è stata posata sull’affusto di cannone, che la trasporterà nel breve tragitto fino all’Abbazia di Westminster. Solo il rintocco delle campane squarcia il profondo silenzio di questo momento. Il feretro è seguito dalla Royal Family.

Il corteo sta per partire

Il feretro di Elisabetta II sta per lasciare Westminster Hall, dove è arrivato re Carlo III. Il sovrano marcerà dietro la bara, insieme agli altri membri senior della Royal Family.

Re Carlo sta arrivando

Re Carlo III ha lasciato Clarence House ed è in viaggio verso l’Abbazia. La folla sta battendo le mani e inneggiando al sovrano.

REUTERS/John SibleyLiz Truss.

Liz Truss arrivata a Westminster

Anche Liz Truss, l’attuale primo ministro britannico, è giunta all’Abbazia di Westminster. I diversi membri del gabinetto conservatore hanno già preso posto per il servizio funebre.

ReutersL’arrivo all’Abbazia di Westminster di Boris Johnson.

keystone-sda.ch (Petr David Josek)

L’arrivo degli ex primi ministri

I vari ex primi ministri sono arrivati, accompagnati dai rispettivi coniugi: si tratta di Boris Johnson, Theresa May, David Cameron, Gordon Brown, Tony Blair e John Major. Ogni leader di governo britannico in vita è invitato alla cerimonia.

Cassis accanto ai Biden

A quanto è stato possibile vedere nella diretta della Bbc, il presidente della Confederazione Ignazio Cassis è seduto accanto ai coniugi Biden.

AFPJoe e Jill Biden all’ingresso a Westminster.

«La fine di un’era»

«È la fine di un’era» il commento che più si sente ripetere a Londra questa mattina. La folla che per giorni si è mossa ordinata e in fila lungo Lambeth Bridge ha lasciato in queste ore il passo al silenzio, che regna attorno al complesso di Westminster in attesa dell’inizio dei funerali di Stato per Elisabetta II. (fonte ats)

GETTY IMAGES

Biden è all’Abbazia

Risolto il piccolo contrattempo viabilistico, il presidente degli Stati Uniti Joe Biden e la First Lady Jill sono arrivati all’Abbazia di Westminster.

Biden bloccato nel traffico

La giornata di Joe Biden non è iniziata nei migliori dei modi. Il presidente americano è rimasto bloccato nel traffico mentre si recava al funerale con la sua limousine blindata. (fonte ats)

È arrivato Macron

Il presidente francese Emmanuel Macron è arrivato nell’Abbazia di Westminster, accompagnato dalla moglie Brigitte.

AFPLa Royal Marine Band fuori dall’Abbazia di Westminster.

L’Abbazia è già quasi piena

Dalle 9 locali (le 10 in Svizzera) restano libere solo le prime file, destinate a reali e dignitari stranieri che arriveranno fra gli ultimi. Sui circa 2000 ospiti che la chiesa può accogliere all’interno, prime ad arrivare sono state le persone “comuni” in grado di mettere le mani su un invito, i volontari di associazioni benefiche patrocinate dalla Royal Family (che re Carlo III e gli altri reali hanno voluto coinvolgere secondo tradizione), oltre ad alcune celebrità ed esponenti politici. Fra questi i ministri del governo Tory di Liz Truss (con il titolare delle Attività Produttive, il tradizionalista brexiteer Jacob Rees Mogg, in abito nero da funerale old fashion e cilindro in testa fino all’ingresso), il leader dell’opposizione Keir Starmer, parlamentari, veterani di tutti i partiti. (fonte ats)

keystone-sda.ch (Phil Noble)

keystone-sda.ch (Gareth Cattermole)

keystone-sda.ch (Phil Noble)

keystone-sda.ch (Frank Augstein)

Attesi 4,1 miliardi di telespettatori

Il solenne funerale di Stato della regina Elisabetta potrebbe diventare la trasmissione televisiva più vista di tutti i tempi, con 4,1 miliardi di spettatori. Si tratta di stime tutte da confermare circolate in questi giorni sui tabloid britannici e rilanciate oggi dal Daily Mail. (fonte ats)

Campane, tamburi e cornamuse

Il cuore di Londra è invaso in questo momento da tre suoni distinti e caratteristici: il rintocco delle campane dell’Abbazia di Westminster, il battito dei tamburi delle bande militari e le melodie suonate con la cornamusa, strumento molto amato da Elisabetta II.

Reuters

La marcia delle formazioni militari

Le varie formazioni militari stanno iniziando a muoversi, a passo di marcia, verso le posizioni assegnate. 

Cina e Taiwan litigano anche su Elisabetta

Anche il funerale di Elisabetta II è motivo di scontro tra Cina e Taiwan. «Voglio sottolineare che le autorità del Partito democratico progressista di Taiwan hanno usato attività di cordoglio per impegnarsi in clamore politico. Tale comportamento è disgustoso», ha commentato la portavoce del ministro degli Esteri cinese, Mao Ning. «Questo non può cambiare il fatto che Taiwan fa parte della Cina e le trame politiche delle autorità di Taiwan sono impossibili», ha aggiunto Mao, in merito al fatto che l’ambasciatore de facto di Taiwan a Londra, Kelly Hsieh, abbia ricevuto un «invito speciale» per firmare il libro delle condoglianze. (fonte ats)

 

 

REUTERS/Hannah MckayIl falco anti-piccioni a Westminster.

Arrivano i falchi a Westminster

Sono arrivati questa mattina a Westminster anche dei falchi. Questi animali sono usati per scacciare i piccioni, sia all’esterno che all’interno dell’Abbazia.

keystone-sda.ch (Gareth Cattermole)

At 11:00 am Her Majesty The Queen’s State Funeral will take place at Westminster Abbey.

Read the Order of Service:

— The Royal Family (@RoyalFamily) September 19, 2022

Suonano le campane

Sono iniziati i primi rintocchi delle campane fuori dall’Abbazia di Westminster. Suoneranno una volta al minuto prima del funerale, che inizia alle 12 ora svizzera, per celebrare ogni anno di vita del monarca 96enne.

Remembering Our Queen.

Today people from across the UK, Commonwealth and around the world will pay tribute to the extraordinary life and reign of Her Majesty The Queen. pic.twitter.com/yuFxoo6Gdu

— The Royal Family (@RoyalFamily) September 19, 2022

Emilio Morenatti / POOL / AFP

Il percorso per il corteo al completo

Tutte le aree di osservazione per il pubblico, che assisterà parte al corteo funebre, sono ufficialmente al completo. È quanto annunciato dalle autorità municipali londinesi attraverso Twitter.

Anche la finanza s’inchina a Elisabetta

Giorno festivo a tutto tondo, quello odierno: anche la Borsa di Londra ha chiuso le contrattazioni in omaggio a Elisabetta II, mentre dall’8 settembre a oggi le operazioni sono proseguite normalmente.

keystone-sda.ch (Frank Augstein)Gli ospiti stanno prendendo posto nell’Abbazia di Westminster.

keystone-sda.ch (VINCE MIGNOTT)Persone in attesa del corteo.

La gara per i posti migliori

Un milione, come detto, le persone attese a Londra per le esequie e il corteo. Molti hanno deciso di accamparsi lungo il percorso (alcuni da giorni) per assicurarsi un posto in prima fila. È scattata una vera e propria competizione per i posti migliori, con qualche momento di tensione ma anche parecchia solidarietà e aiuti reciproci.

Londra si è fermata

Oggi sono chiusi musei e molte attività commerciali, cancellati gli appuntamenti in ospedale e i funerali. Londra si è risvegliata con qualche nuvola in cielo ma per la giornata è previsto bel tempo. La metropoli è blindata come forse mai prima, almeno nell’area centrale, con Scotland Yard impegnata nella sua più grande operazione di sicurezza per controllare la folla: nella capitale è atteso un milione di persone. (fonte ats)

keystone-sda.ch (Emilio Morenatti)Le tribune con il pubblico all’esterno dell’Abbazia.

Getty ImagesLa polizia controlla la folla all’esterno dell’Abbazia di Westminster.

Let us pray for the Royal Family as they gather today to commend Her Majesty Queen Elizabeth II into the hands of our loving and faithful God.

We come together to give thanks for a long life, lived in service to her people and her Saviour, Jesus Christ.

— Archbishop of Canterbury (@JustinWelby) September 19, 2022

«Preghiamo per la Royal Family»

L’Arcivescovo di Canterbury, Justin Welby, ha fatto un appello alla preghiera tramite Twitter. «Preghiamo per la Royal Family che si riunisce oggi per affidare Sua Maestà la Regina Elisabetta II nelle mani del nostro Dio amorevole e fedele. Ci riuniamo per rendere grazie per una vita lunga, vissuta al servizio del suo popolo e del suo Salvatore, Gesù Cristo».

ReutersL’ingresso nell’Abbazia di Westminster.

I primi ospiti a Westminster

Alle 8 (le 9 in Svizzera) sono state aperte le porte dell’Abbazia di Westminster e i primi ospiti della cerimonia hanno fatto il loro ingresso. 

ReutersGli ultimi, febbrili preparativi della cerimonia.

Chi non sarà a Londra

Un numero enorme di governanti e dignitari sarà presente alle esequie, ma non tutte le nazioni hanno inviato un rappresentante a Londra. Nessuno sarà presente a nome di Russia, Siria, Afghanistan, Myanmar, Bielorussia e Venezuela. Non ci sarà nemmeno il principe Mohammed bin Salman per l’Arabia Saudita.

Il centro di Londra è «estremamente affollato»

Le aree del cuore di Londra nelle vicinanze di Buckingham Palace, Westminster, Whitehall, St. James Park e Green Park «sono estremamente affollate», riferiscono le autorità londinesi. L’invito alla folla in attesa di assistere al corteo funebre è di «essere pazienti e seguire le indicazioni degli addetti e della polizia».

⚠️Due to damage to overhead wires, all lines between Slough and Paddington are blocked.

⚠️Train services running to or from these stations will be cancelled or delayed by up to 90 minutes.

⚠️Disruption is expected until 10:00

⚠️Check your journey at https://t.co/U53eoQQs6C

— GWR (@GWRHelp) September 19, 2022

Traffico ferroviario in panne

Un danno elettrico lungo le linee ferroviarie tra Slough e Paddington che portano a Londra sta impedendo a molti cittadini britannici di poter raggiungere la capitale per il corteo funebre della Regina. Ulteriori ritardi sono stati causati dalla chiusura delle linee tra Reading e Newbury a causa di una persona che è stata investita da un treno.

AFPWestminster Hall vuota, a parte il feretro, alle 6.31 ora locale.

Ahead of Her Majesty The Queen’s State Funeral, a new photograph has been released.

The photo was taken to mark Her Majesty’s Platinum Jubilee – the first British Monarch to reach this milestone.

Tomorrow, millions will come together to commemorate her remarkable life. pic.twitter.com/UyVfjVvJgw

— The Royal Family (@RoyalFamily) September 18, 2022

Teste coronate e presidenti

500 i dignitari internazionali che saranno presenti alla cerimonia. Si va da Naruhito e Masako, imperatore e imperatrice del Giappone, ai sovrani di Spagna Felipe e Letizia; dal presidente francese Emmanuel Macron ai primi ministri di Nuova Zelanda Jacinda Ardern e Canada Justin Trudeau. Joe Biden e consorte hanno già reso omaggio al feretro ieri. Per l’Ucraina interverrà la First Lady Olena Zelenska. Ci sarà anche il vicepresidente cinese Wang Qishan.

Conclusa la veglia nella chiesa dove pregò da principessa in Kenya

Si concludono oggi, in contemporanea con le esequie ufficiali a Londra, le giornate di veglia in onore della regina Elisabetta nella chiesa protestante di Saint Phillip a Naromoru, nella Contea di Nyeri in Kenya. Si tratta della chiesa dove Elisabetta II pregò il 5 febbraio 1952, il giorno prima di diventare regina. La notizia della morte del padre, Re Giorgio VI, la raggiunse durante un safari. Per la messa di oggi, come riporta il quotidiano The Standard, la chiesa stenderà il tappeto blu che fu utilizzato durante la cerimonia d’incoronazione di Elisabetta II e di cui la stessa regina inviò alcuni metri al parroco. (fonte ats ans)

Chiusa la camera ardente

Chiusa al pubblico la camera ardente con la bara di Elisabetta II. Alle 11 ora locale (le 12 in Svizzera) i funerali solenni. La cerimonia a Westminster Hall si è formalmente conclusa e le porte sono state chiuse al pubblico in vista dei funerali di Stato. Per cinque giorni, decine di migliaia di persone hanno fatto la fila per ore prima di passare davanti alla bara per l’ultimo saluto. I funerali di Stato si svolgeranno nell’Abbazia di Westminster davanti a circa 2’000 invitati. (fonte ats ans)

Ci sono anche George e Charlotte

Ci saranno anche i principini George e Charlotte, di 9 e 7 anni, secondo e terza nella linea di successione al trono britannico, fra i componenti della famiglia reale che seguiranno nelle prossime ore il feretro della regina Elisabetta nel breve corteo dalla Westminster Hall all’abbazia di Westminster per il solenne funerale di Stato. Lo riferiscono i media citando il programma ufficiale del cerimoniale diffuso a tarda sera dal palazzo. I due figli del neo erede al trono William e di Kate, principe e principessa di Galles, assisteranno poi pure al rito delle esequie della sovrana scomparsa – loro bisnonna – in chiesa. Non ci sarà invece il fratellino Louis, di soli 4 anni. I due bisnipoti più grandi, simbolo della continuità dinastica futura in casa Windsor, ma assenti finora a tutti gli eventi funebri pubblici seguiti alla morte di Elisabetta II l’8 settembre, erano soliti rivolgersi alla bisnonna-regina con il nomignolo di “Gan Gan”, come ricordano i giornali del Regno. La processione dietro il catafalco sarà guidata ancora una volta da re Carlo III; primogenito e successore della sovrana defunta, con la regina consorte Camilla; seguiranno nell’ordine i fratelli Anna, Edoardo e Andrea; quindi Willam e Kate con al fianco George e Charlotte; quindi il secondogenito di Carlo, Harry e la consorte Meghan, duca e duchessa di Sussex. (fonte ats ans)

 

 

Foto AFP

Una nuova immagine della regina

Un ritratto inedito della regina è stato rilasciato da Buckingham Palace alla vigilia del suo funerale, riporta il Guardian. La foto, scattata a maggio prima delle celebrazioni del Giubileo di platino, mostra la monarca sorridente al Castello di Windsor. Elisabetta indossa la sua collana di perle a tre fili preferita, orecchini di perle e la spilla con acquamarina e diamanti regalo per il 18° compleanno, nel 1944, di suo padre Giorgio VI. L’immagine è stata scattata dal fotografo Ranald Mackechnie, che ha anche realizzato il ritratto della sovrana per il Giubileo. (fonte ats ans)